Af'al Allah (1)

Af'al Allah (1)
Oleh Wak Amin





1. QS 15 (Al-Hijr 22) :

"Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tum buhan) ...."

(Wa arsalnar riyaaha lawaaqiha ...)

2. QS 25 (Al-Furqaan 45-46) :

"Apakah kamu tidak memperhati kan (penciptaan) Tuhanmu, bagai mana Dia memanjangkan (dan memendekkan) bayang-bayang; dan kalau Dia menghendaki niscaya Dia menjadikan tetap bayang-bayang itu, kemudian Kami jadikan matahari sebagai petunjuk atas bayang-bayang itu, kemudian Kami menarik bayang-bayang itu kepada Kami (a1) dengan tarikan yang perlahan-lahan."

(Alam taro ilaa rabbika kaifa maddadzhdzhilla. Walau syaa-a laja'alahuu saakinaa. Tsumma ja'alnasy syamsa 'alaihi daliilaa. Tsumma qabadhnaahu ilainaa qabdhayy yashiiraa).


3. QS Al-An'aam (6) Ayat 96-97 :

"Dia menyingsingkan pagi dan menjadikan malam untuk beristi rahat, dan (menjadikan) matahari dan bulan untuk perhitungan. Itulah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui."

"Dan Dia-lah yang menjadikan bin tang-bintang bagimu, agar kamu menjadikannya petunjuk dalam ke gelapan di darat dan di laut. Sesu ngguhnya Kami telah menjelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang-orang yang mengetahui."

(Faaliqul ishbaah. Waja'alal laila sakanaw wasysyamsa wal qamara husbaanaa. Dzaalika taqdiiruln'aziizil 'aliim).

(Wahuwallazii ja'ala lakumun nujuuma litahtaduu bihaa fii dzhulumaatil barri wal bahr. Qad fashshalnaal aayaati liqaumiy ya'lamuun).


4. QS Yunus (10) Ayat 5 :

"Dia-lah yang menjadikan matahari bersinar dan bulan bercahaya serta ditetapkan-Nya manzilah-manzilah (tempat-tempat) bagi perjalanan bu lan itu, supaya kamu mengetahui bilangan-bilangan tahun dan perhitungan (waktu). Allah tidak menciptakan yang demikian itu melainkan dengan hak (a2). Dia menjelaskan tanda-tanda (kebe saran-Nya) kepada orang-orang yang mengetahui."

(Huwallazii ja'alasy syamsa dhiyaa-aw wal qamara nuuraw waqaddara hu manaazila lita'lamuu 'adadas siniina wal hisaab. Maa khalaqallaahu dzaalika illa bil haqqi yufashshilul aayaati liqaumiy ya'lamuun).



















































_______

(a1) Maksudnya : bayang-bayang itu Kami hapuskan dengan perla han-lahan sesuai dengan terbenam nya matahari sedikit demi sedikit.

(a2) Maksudnya : Allah menjadikan semua yang disebutkan itu bukan lah dengan percuma, melainkan dengan penuh hikmah.