Kamis, 17 Oktober 2019

Lafadz KAMI (5)

Lafadz KAMI (5)
Oleh Wak Amin



16. Ayat 43 :

"WAnaza'naa maa fii Sehuduurihim min ghillin tajrii min tahtihimul anhar. Wa qaalul hamdulillaahil lazii hadaanaa lihaazaa. Wamaa kunnaa linahtadiya laulaa an hadaanallaah. Laqad jaa-at rabbinaa bil haq. Wa nuuduu an tilkumul jannatu uuritstumuuhaa bimaa kuntum ta'lamuun."

(Dan Kami cabut segala macam dendam yang berada di dalam dada mereka; mengalir di bawah mereka sungai-sungai dan mereka berkata : "Segala puji bagi Allah yang telah menunjuki kami kepada (surga) ini. Dan kami sekali-kali tidak akan mendapat petunjuk kalau Allah tidak memberi kami petunjuk. Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhan kami membawa kebenaran." Dan diserukan kepada mereka : "Itulah surga yang diwariskan kepadamu, disebabkan apa yang dahulu kamu kerjakan).


17. Ayat 51 :

" Allaziinat takhazuu diinahum lahwaw wala'ibaw wagharrathumul hayaatud dunyaa. Fal yauma nansaahum kamaa nasuu liqaa-a yaumihim haazaa. Wamaa kaanuu bi aayaatinaa yajhaduun."

(Yaitu) orang-orang yang menjadi kan agama mereka sebagai main-main dan senda gurau, dan kehidupan dunia telah menipu mereka." Maka pada hari (kiamat) ini, Kami melupakan mereka sebagaimana mereka melupakan pertemuan mereka dengan hari ini, dan (sebagaimana) mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami).

18. Ayat 52 :

"Walaqad ji-naahum bikitaabin fashshalnaahu 'alaa 'ilmin hudaw warahmatal liqaumiy yu'minuun."

(Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan sebuah Kitab (Al-Quran) kepada mereka yang Kami telah menjelaskannya atas dasar pengetahuan Kami (a8); menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman).
























___________

(a8) Maksudnya : atas dasar pengetahuan Kami tentang apa yang menjadi kemaslahatan bagi hamba-hamba Kami di dunia dan akherat.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar