Senin, 21 Oktober 2019

Lafadz KAMI (9)

Lafadz KAMI (9)
Oleh Wak Amin

31. Ayat 95 :

"Tsumma baddalnaa makaanas sayyi-atil hasanata hattaa 'afau wa qaaluu qad massa aabaa-anadhdharraa-u wassarraa-u fa akhaz naahum baghtataw wahum laa yasy'uruun."

(KEMUDIAN Kami ganti kesusahan itu dengan kesenangan hingga ketu runan dan harta mereka bertambah banyak, dan mereka berkata : " Se sungguhnya nenek moyang kami pun telah merasai penderitaan dan kesenangan," maka Kami timpakan siksaan atas mereka dengan sekonyong-konyong sedang mereka tidak menyadarinya).

32. Ayat 96 :

"WA law anna ahlal quraa aamanuu wattaqau lafatahnaa 'alaihim barokaatim minas samaa-i wal ardhi walaakin kazzabuu fa akhaznaahum bimaa kaanuu yaksibuun."

(Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pasti lah Kami akan melimpahkan kepa da mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya).

33. Ayat 97 :

"Afa amina ahlul quraa ayya-tiya hum ba-sunaa bayaatawwahum naa-imuun."

(Maka apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedata ngan siksaan Kami kepada mereka di malam hari di waktu mereka sedang tidur?).

34. Ayat 98 :

"Awa amina ahlul quraa ayya-tiyahum ba-sunaa dhuhaw wahum yal'abuun."

(Atau apakah penduduk negeri-ne geri itu merasa aman dari kedata ngan siksaan Kami kepada mereka di waktu matahari sepenggalahan naik ketika mereka sedang bermain?).

35. Ayat 100 :

"Awalam yahdi lillaziina yaritsuunak ardha min ba'di ahlihaa al law nasyaa-u ashabnaahum bizunuubihim. Wa nathba'u 'alaa quluu bihim fahum laa yasma'uun."

(Dan apakah belum jelas bagi orang-orang yang mempusakai suatu negeri sesudah (lenyap) penduduknya, bahwa kalau Kami menghendaki tentu Kami azab mereka karena dosa-dosanya; dan Kami kunci mati hati mereka sehingga mereka tidak dapat mendengar (pelajaran lagi)?).

36. Ayat 101 :

"Tilkal quraa naqushshu 'alaika min anbaa-ihaa ..."

(Negeri-negeri (yang telah Kami binasakan) itu, Kami ceritakan sebagian dari berita-beritanya kepadamu ...).

37. Ayat 102 :

"Wamaa wajadnaa liaktsarihim min 'ahdin wain wajadnaa aktsarahum lafaasiqiin."

(Dan Kami tidak mendapati keba nyakan mereka memenuhi janji. Se sungguhnya Kami mendapati keba nyakan mereka orang-orang yang fasik).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar