Senin, 14 Oktober 2019

Lafadz KAMI (1)

Lafadz KAMI  (1)
Oleh Wak Amin




QS Al-Araaf (Tempat Tertinggi)



1. Ayat 4 :

"Wakammin qaryatin ahlaknaaha fajaa'ahaa ba'sunaa bayaatan au hum qaa-iluun."

(Betapa banyaknya negeri yang telah Kami binasakan, maka datanglah siksaan Kami (menimpa penduduk) nya di waktu mereka berada di malam hari, atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari).


2. Ayat 5 :

"Famaa kaana da'waahum iz jaa-ahum ba-suna illaa an qaaluu innaa kunnaa dhaalimiin."

(Maka tidak adalah keluhan mereka di waktu datang kepada mereka siksaan Kami, kecuali mengatakan : "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.")


3. Ayat 6 :

"Falanas-alannal laziina ursila ilaihim walanas-alannal mursaliin."

(Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada mereka dan sesungguhnya Kami akan menanyai (pula) rasul-rasul (Kami).


4. Ayat 7 :

"Falanuqashshanna 'alaihim bi'ilmiw wamaa kunnaa ghaaibiin."

(Maka sesungguhnya akan Kami kabarkan kepada mereka (apa-apa yang telah mereka perbuat), sedang (Kami) mengetahui (keadaan mereka), dan Kami sekali-kali tidak jauh (dari mereka).


5. Ayat 10 :

"Walaqad makkannaakum fil ardhi waja'alnaa lakum fiihaa ma'aayisya qaliilam maa tasykuruun."


(Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di muka bumi dan Kami adakan bagimu di muka bumi itu (sumber) penghidupan. Amat sedikitlah kamu bersyukur).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar