Lafadz KAMI (2)

Lafadz KAMI (2)
Oleh Wak Amin







6. Ayat 11 :

"Walaqad khalaqnaakum tsumma shawwarnaakum tsumma qulnaa lil malaa-ikatis juduu liaadama fasajaduu illaa ibliis. Lam yakum minnassaajidiin."

(Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian Kami katakan kepada para malaikat : "Bersujudlah kamu kepada Adam" ; maka merekapun bersujud kecuali iblis. Dia tidak termasuk mereka yang bersujud).

7. Ayat 26 :

"Yaabaniii aadama qad andzalna 'alaikum libaasayyuaarii sau aatikum wariusyan walibaasut taqwaa zaalika khair (un). Zaalika min aayaatillaahi la'allahum yaz zakkaruun."

(Hai anak Adam (a1), sesungguh nya Kami telah menurunkan kepa damu pakaian untuk menutupi au ratmu dan pakaian indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwa (a2) inilah yang baik. Yang demikian itu adalah sebagian dari tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka selalu ingat).

8. Ayat 22 :

"Yaa banii aadama laa yaftinanna kumusy syaithaanu kamaa akhraja abawaikum minal jannati yandzi'u 'anhumaa libaa sahumaa liyuriyahumaa sau aatihimaa. Innahuu yaraakum huwa wa qabiiluhuu min haitsu laa taraunaahum. Innaa ja'alnasy syayaathiina auliyaa-al laziina laa yu'minuun."

(Hai anak Adam, janganlah sekali-kali kamu dapat ditipu oleh setan sebagaimana ia telah mengeluar kan kedua ibu bapamu dari surga, ia menanggalkan dari kedua pakaiannya untuk memperhatikan kepada keduanya auratnya. Sesungguhnya ia dan pengikut-pengikutnya melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tak bisa melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan setan-setan itu pemimpin-pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman).





























____________

(a1) Maksudnya umat manusia.

(a2) Maksudnya selalu bertakwa kepada Allah SWT.